See linia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.5) niem. Linie"
],
"forms": [
{
"form": "linii",
"sense_index": "1.1-10,12",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "linii",
"sense_index": "1.1-10,12",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "linię",
"sense_index": "1.1-10,12",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "linią",
"sense_index": "1.1-10,12",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "linii",
"sense_index": "1.1-10,12",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "linio",
"sense_index": "1.1-10,12",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "linie",
"sense_index": "1.1-10,12",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "linii",
"sense_index": "1.1-10,12",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "liniom",
"sense_index": "1.1-10,12",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "linie",
"sense_index": "1.1-10,12",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "liniami",
"sense_index": "1.1-10,12",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "liniach",
"sense_index": "1.1-10,12",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "linie",
"sense_index": "1.1-10,12",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też linia w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "iść po linii najmniejszego oporu"
},
{
"word": "dbać o linię"
},
{
"word": "na całej linii"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "linia pionowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pozioma"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "równoległa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prostopadła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "papier w linie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "linia autobusowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tramwajowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lotnicza"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "linia bramkowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "demarkacyjna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "linia brzegowa"
},
{
"sense_index": "1.10",
"word": "linia prosta"
},
{
"sense_index": "1.10",
"word": "boczna"
},
{
"sense_index": "1.11",
"word": "gorąca linia"
},
{
"sense_index": "1.11",
"word": "linia telefoniczna"
},
{
"sense_index": "1.11",
"word": "przesyłowa"
},
{
"sense_index": "1.11",
"word": "linia wysokiego napięcia"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "linijeczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linijka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "liniowiec"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "liniowy"
},
{
"word": "linijny"
},
{
"word": "linearny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "liniowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Ta linia wskazuje miejsce cięcia."
}
],
"glosses": [
"kształt dający się narysować jednym pociągnięciem ołówka"
],
"id": "pl-linia-pl-noun-SHfbFxjz",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"text": "MPK uruchomiło nową linię autobusową na kampus."
}
],
"glosses": [
"trasa dla środków lokomocji"
],
"id": "pl-linia-pl-noun-wrKfZ2H3",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
44
]
],
"text": "Redakcja skróciła twój artykuł o kilka linii."
}
],
"glosses": [
"wiersz tekstu"
],
"id": "pl-linia-pl-noun-4y2vyYXn",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"umowna granica czegoś"
],
"id": "pl-linia-pl-noun-tyoix-oL",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
47
]
],
"text": "Francuska firma wprowadziła na rynek nową linię kosmetyków dla mężczyzn."
}
],
"glosses": [
"grupa towarów o podobnym przeznaczeniu występująca pod wspólną marką"
],
"id": "pl-linia-pl-noun-b~aFUSzT",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"dawna jednostka długości, równa 1/12 cala"
],
"id": "pl-linia-pl-noun-gCb9R3bQ",
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
69
]
],
"text": "Nie mogę jeść czekolady… Przed Sylwestrem muszę naprawdę dbać o linię."
}
],
"glosses": [
"figura, sylwetka, wygląd osoby, postawa"
],
"id": "pl-linia-pl-noun-hu0K1TOP",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"sposób podejścia, kierunek postępowania"
],
"id": "pl-linia-pl-noun-0e-8jjyB",
"sense_index": "1.8"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
]
],
"text": "Wyjmijcie linijki i narysujcie linię prostą."
}
],
"glosses": [
"określenie na krzywą"
],
"id": "pl-linia-pl-noun-xdVR8GIy",
"sense_index": "1.9",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"text": "On jest moim krewnym szóstego stopnia w linii bocznej."
}
],
"glosses": [
"szereg następujących po sobie pokoleń"
],
"id": "pl-linia-pl-noun-M8z1GITL",
"sense_index": "1.10"
},
{
"glosses": [
"trasa przesyłu czegoś"
],
"id": "pl-linia-pl-noun-qW5fxBcC",
"sense_index": "1.11"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"text": "Wieża jest mocna na siódmej linii."
}
],
"glosses": [
"poziomy rząd szachownicy, oznaczony cyfrą"
],
"id": "pl-linia-pl-noun-WV29CMpP",
"sense_index": "1.12",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-linia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Pl-linia.ogg/Pl-linia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-linia.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlʲĩɲja"
},
{
"ipa": "lʹĩńi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-linia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q809_(pol)-Olaf-linia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-linia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q809_(pol)-Olaf-linia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-linia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-linia.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kreska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trasa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "droga"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szlak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kurs"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "linijka (tekstu)"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wiersz"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wers"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "sylwetka"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "figura"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vijë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "line"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خط"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سطر"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lerro"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linie"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linija"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cera"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "linje"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "linio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligne"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "línea"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "linie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ליניע"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "línia"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linija"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "linea"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "līnija"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "lijn"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Linie"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γραμμή"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linha"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ли́ния"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "dungă"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "linje"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лінія"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leni"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linii"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "leńi"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linea"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "route"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "linea"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lù",
"sense_index": "1.2",
"word": "路"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "linje"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "linio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligne"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "línea"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "marszrut",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מאַרשרוט"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maršrutas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "līnija"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "lijn"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Linie"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γραμμή"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"word": "carreira"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маршру́т"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "linje"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "járat"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leni"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linii"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "leńi"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "range"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.5",
"word": "lerro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligne"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "línea"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "shape"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "línea"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.8",
"word": "approach"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.12",
"word": "rank"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "lerro"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "háng",
"sense_index": "1.3",
"word": "行"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "linje"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "linio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligne"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "línea"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szure",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שורה"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γραμμή"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "serie"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.4",
"word": "marra"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dào",
"sense_index": "1.4",
"word": "道"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "linio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligne"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "línea"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "līnija"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γραμμή"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "linje"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.9",
"word": "lerro"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.9",
"word": "linio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "línea"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.11",
"word": "linea"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.10",
"word": "linio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.10",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "línea"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.10",
"word": "dungă"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligne"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"common"
],
"word": "linje"
}
],
"word": "linia"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.5) niem. Linie"
],
"forms": [
{
"form": "linii",
"sense_index": "1.1-10,12",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "linii",
"sense_index": "1.1-10,12",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "linię",
"sense_index": "1.1-10,12",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "linią",
"sense_index": "1.1-10,12",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "linii",
"sense_index": "1.1-10,12",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "linio",
"sense_index": "1.1-10,12",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "linie",
"sense_index": "1.1-10,12",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "linii",
"sense_index": "1.1-10,12",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "liniom",
"sense_index": "1.1-10,12",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "linie",
"sense_index": "1.1-10,12",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "liniami",
"sense_index": "1.1-10,12",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "liniach",
"sense_index": "1.1-10,12",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "linie",
"sense_index": "1.1-10,12",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też linia w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "iść po linii najmniejszego oporu"
},
{
"word": "dbać o linię"
},
{
"word": "na całej linii"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "linia pionowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pozioma"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "równoległa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prostopadła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "papier w linie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "linia autobusowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tramwajowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lotnicza"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "linia bramkowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "demarkacyjna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "linia brzegowa"
},
{
"sense_index": "1.10",
"word": "linia prosta"
},
{
"sense_index": "1.10",
"word": "boczna"
},
{
"sense_index": "1.11",
"word": "gorąca linia"
},
{
"sense_index": "1.11",
"word": "linia telefoniczna"
},
{
"sense_index": "1.11",
"word": "przesyłowa"
},
{
"sense_index": "1.11",
"word": "linia wysokiego napięcia"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "linijeczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linijka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "liniowiec"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "liniowy"
},
{
"word": "linijny"
},
{
"word": "linearny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "liniowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Ta linia wskazuje miejsce cięcia."
}
],
"glosses": [
"kształt dający się narysować jednym pociągnięciem ołówka"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"text": "MPK uruchomiło nową linię autobusową na kampus."
}
],
"glosses": [
"trasa dla środków lokomocji"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
44
]
],
"text": "Redakcja skróciła twój artykuł o kilka linii."
}
],
"glosses": [
"wiersz tekstu"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"umowna granica czegoś"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
47
]
],
"text": "Francuska firma wprowadziła na rynek nową linię kosmetyków dla mężczyzn."
}
],
"glosses": [
"grupa towarów o podobnym przeznaczeniu występująca pod wspólną marką"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"dawna jednostka długości, równa 1/12 cala"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
69
]
],
"text": "Nie mogę jeść czekolady… Przed Sylwestrem muszę naprawdę dbać o linię."
}
],
"glosses": [
"figura, sylwetka, wygląd osoby, postawa"
],
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"sposób podejścia, kierunek postępowania"
],
"sense_index": "1.8"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
]
],
"text": "Wyjmijcie linijki i narysujcie linię prostą."
}
],
"glosses": [
"określenie na krzywą"
],
"sense_index": "1.9",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"text": "On jest moim krewnym szóstego stopnia w linii bocznej."
}
],
"glosses": [
"szereg następujących po sobie pokoleń"
],
"sense_index": "1.10"
},
{
"glosses": [
"trasa przesyłu czegoś"
],
"sense_index": "1.11"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"text": "Wieża jest mocna na siódmej linii."
}
],
"glosses": [
"poziomy rząd szachownicy, oznaczony cyfrą"
],
"sense_index": "1.12",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-linia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Pl-linia.ogg/Pl-linia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-linia.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlʲĩɲja"
},
{
"ipa": "lʹĩńi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-linia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q809_(pol)-Olaf-linia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-linia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q809_(pol)-Olaf-linia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-linia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-linia.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kreska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trasa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "droga"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szlak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kurs"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "linijka (tekstu)"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wiersz"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wers"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "sylwetka"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "figura"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vijë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "line"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خط"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سطر"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lerro"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linie"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linija"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cera"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "linje"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "linio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligne"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "línea"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "linie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ליניע"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "línia"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linija"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "linea"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "līnija"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "lijn"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Linie"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γραμμή"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linha"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ли́ния"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "dungă"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "linje"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лінія"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leni"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linii"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "leńi"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linea"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "route"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "linea"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lù",
"sense_index": "1.2",
"word": "路"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "linje"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "linio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligne"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "línea"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "marszrut",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מאַרשרוט"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maršrutas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "līnija"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "lijn"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Linie"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γραμμή"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"word": "carreira"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маршру́т"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "linje"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "járat"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leni"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linii"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "leńi"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "range"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.5",
"word": "lerro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligne"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "línea"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "shape"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "línea"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.8",
"word": "approach"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.12",
"word": "rank"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "lerro"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "háng",
"sense_index": "1.3",
"word": "行"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "linje"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "linio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligne"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "línea"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szure",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שורה"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γραμμή"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "serie"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.4",
"word": "marra"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dào",
"sense_index": "1.4",
"word": "道"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "linio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligne"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "línea"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "līnija"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γραμμή"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "linje"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.9",
"word": "lerro"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.9",
"word": "linio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "línea"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.11",
"word": "linea"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.10",
"word": "linio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.10",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "línea"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.10",
"word": "dungă"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligne"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"common"
],
"word": "linje"
}
],
"word": "linia"
}
Download raw JSONL data for linia meaning in język polski (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.